The Introduction
After the fully confirmed from the renter for his/her eligibility for sign a contract he/she sort a deal with the company name which mentioned in the letter head to rent the car which it details mentioned in the previous slots and that for the rent value which will be decided by the company and I accept and confirm all the articles and the terms and condition which will be in this contract and the attachments and am fully committed with it and fully committed with the UAE traffic laws and rent cars rules, and I agreed to follow the UAE criminal law and never use the rented car to do anything against UAE laws and rules, In the event of this, I prepared to assume full criminal and civil liability and to compensate the company for the damage caused to it in both property and business transactions.
Receiving, returning back and the using of the car
Fines and Traffic accidents
VIP SERVICE
Add Ons
The Insurance
The Rent Value
Legal Responsibility
الشروط
التمهيد
بعد أن اقر المستأجر بأهليته القانونية والشرعية الكاملة للتعاقد اتفق مع الشركة المسماة أعلاه على أن يستأجر منها السيارة موضحة البيانات والحالة بالفقرات السابقة وذلك نظير قيمة الأجرة التي تحددها الشركة ويقر ويقبل بكافة الشروط والأحكام التي سوف ترد بذلك العقد وما به من ملحقات ومستعد على الالتزام بها كافة والالتزام بقوانين وتعليمات المرور والايجار للسيارات في دولة الامارات العربية المتحدة وكذلك يقر بعدم مخالفته للقوانين الجنائية بالدولة وعدم استخدام المركبة المؤجرة فيما يخالف القوانين واللوائح والأنظمة والأعراف لدولة الامارات العربية المتحدة، وأنه في حالة حدوث ذلك مستعد أن يتحمل المسئولية الجنائية والمدنية كاملة وتعويض الشركة عما سببه له فعله من اضرار سواء في الممتلكات او المعاملات التجارية.
يعتبر التمهيد جزء لا يتجزأ من العقد.
استلام وإعادة واستخدام السيارة
على المستأجر التوجه لفرع الشركة المحدد مسبقا لاستلام المركبة المتفق على استئجارها وأيضا ملتزم بإعادتها لذات الفرع في اليوم والساعة المحددين لإرجاع السيارة وإلا احتسبت له غرامة على ذلك.
لن يتم استلام السيارة من المستأجر بعد مواعيد العمل الرسمية بالشركةمن الأحد الي الخميس من الساعة 9 صباحا وحتى الساعة 5 مساءا ويومي الجمعة والسبت من 9 صباحا وحتى 1 ظهرا, سيتم فرض 210 درهم إضافية على تسليم السيارة بعد هذه المواعيد.
يقوم المستأجر بفحص السيارة كاملة قبل استلامها ويقر أنها بحالة جيدة ونظيفة وصالحة للاستخدام.
على المستأجر إعادة السيارة نظيفة تماما وخالية من أية متعلقات او شواغل وأن يكون التنظيف قبل موعد تسليم السيارة بمدة لا تتجاوز 3 ساعات وان تنظف السيارة بإحدى محطات الغسيل الموجودة بمحطات تعبئة الوقود على سبيل المثال (أدنوك، الامارات، اينوك، إبكو… فقط ).
على المستأجر عدم ترك أية متعلقات او أغراضداخل السيارة عند تسليمها والشركة لن تكون مسؤولة عن فقدان او ضياع اية متعلقات كانت موجودة بالمركبة عند تسليمها.
على المستأجر عدم أخذ اي جزء من أجزاء السيارة او استبدالها او تغييرها او التغيير في ملامح او شكل السيارة او تلويين الزجاج او إضافة عازل للرئوية عليه او تغيير في لون السيارة او خلع ألواح السيارة او التعرض بأي شكل او أي صورة لأي من أجزاء السيارة.
يلتزم المستأجر بالحفاظ على السيارة بكل الطرق الممكنة من لحظة استلام السيارة وحتى تسليمها مرة أخرىللشركة.
من لحظة استلام المستأجر للسيارة وحتى تسليمها طول هذه الفترة تكون السيارة مسؤولية وعهدة المستأجر وليس للشركة أية مسئولية عن تصرفات المستأجر بالسيارة خلال فترة الإيجار.
للشركة كافة الحق في إعطاء أية بيانات عن المستأجر او مكان السيارة لأي من الجهات الحكومية في الدولة إذا طلب منها ذلك ولا يحق للمستأجر مقاضاة الشركة أو العودة عليها او طلب التعويض منها عن هذا.
للشركة الحق بفصل السيارة وايقافها بأي وقت ترغب فيه بذلك بدون العودة للمستأجر او اخطاره او اخباره.
يُسمح للمستأجر باستخدام 100 كم في اليوم فقط ، و وسيتم فرض رسوم إضافية على أي كيلومترات إضافية حسب فئة السيارة. المذكورة أدناه. ما لم يسمح كتابيا
في حالة تعطل السيارة او توقفها عن العمل على المستأجر الاتصال بالشركة مباشرة والابلاغ عن العطل وعدم محاولة اصلاحها بنفسه.
في حالة توقف السيارة عن العمل ناتج عن حادث مروري على المستأجر الاتصال مباشرة بالشرطة والشركة والابلاغ عن الحادث ومكانه وعدم السير بالسيارة او تحريكها حتى يصل اليه مندوب الشركة.في حالة التأخير يرجى تحميل السيارة و تسليمها لموقع للشركة عن طريق أو عدم اتصال السيارة يجب إحضارها إلى موقع العودة عند الاسترداد.
على المستأجر استخدام السيارة بنفسه وقيادتها بنفسه وعدم اعارتها لأي شخص أخر غير مذكور بالعقد.ولا يسري التأمين في حالة وجود شخص آخر يقود السيارة
في حالة قيام المستأجر بإعارة السيارة لشخص أخر سوف يتحمل المسؤولية كاملة عن افعاله وتصرفاته وقيادته وكل ما تتعرض له السيارة نتيجة قيادة الشخص الأخر.
في حالة حدوث حادث عند قيادة غير المستأجر للسيارة سوف يتحمل المستأجر كافة التبعات الناتجة عن تلك الحادث كما سوف يوضح بفقرة الحوادث والمخالفات ويلتزم بدفع تعويض للشركة وقدره 10000 درهم.
على المستأجر إعادة السيارة ومخزن الوقود به ما لا يقل 20% من الوقود.
إذا تجاوزت مدة الايجار 21 يوما على المستأجر الحضور مباشرة بعد تلك المدة لعمل الفحص الفني والصيانة الدورية للسيارة وإذا لم يحضر في الموعد المحدد لذلك سوف يتم فرض غرامة مالية أسبوعية بالإضافة الي مسئوليته عن أية اضرار تحدث للسيارة نتيجة عدم الصيانة ويتحمل كل المصاريف من قطع غيار وأجرة صيانة وأجرة القراج وأية مصاريف أخري تنتج عن عدم الالتزام بذلك البند.
المخالفات والحوادث المرورية
المستأجر يتحمل المسؤولية الكاملة (المدنية والجنائية) للمركبة وسلوكه وفقا لقانون دولة الإمارات العربية المتحدة خلال فترة الإيجار.
يتحمل المستأجر قيمة كافة المخالفات المرورية والرسوم الادارية والضرائب المضافة خلال فترة استئجاره للسيارة وعليه سدادها كاملة للشركة.
إذا قام غير المستأجر بقيادة السيارة ونتج عن قيادته أية مخالفات مرورية فإن المستأجر يتحملها كافة كما هو موضح بالبند السابق دون أي مسئولية عن الشركة.
غير مسموح للمستأجر باستخدام السيارة في الطرق الوعرة الا بتصريح كتابي مسبق من الشركة والا فرض عليه غرامة من قبل الشركة.
نطاق استخدام المستأجر للسيارة هو داخل الإمارات العربية المتحدة.
(الخدمات الخاصة)
تبلغ تكلفة خدمةتسليم السيارة لموقع للمستأجر 280 درهم إماراتي (هذه الخدمة تخضع لطلب مقدم من المستأجر قبل 24 ساعة)
عند إعادة السيارة بعد المواعيد الرسمية المذكورة في العقد سيتم فرض 210 درهم إماراتي ، وفي حالة عدم إحضار السيارة للصيانة الروتينية تفرض غرامة أسبوعية قدرها 1000 درهم.
عند تسليمالسيارة متسخة وغير نظيفة ، سيتم تحصيل مبلغ 525 درهمًا إماراتيًا للتنظيف الداخلي و 210 درهمًا إماراتيًا للتنظيف الخارجي من قبل الشركة..
سيتم فرض رسوم بقيمة 525 درهمًا إماراتيًا مقابل رائحة التدخين و ترك مخلفات التدخين.- يجب على المستأجر تقديم فاتورة غسيل السيارات من اينوك / إيبكو / إمارات / أدنوك أو سيتم تحصيل 210 درهم إماراتي.في حالة تسليم السيارة غير نظيفة كما تم الاشارة اعلاه
يجب إعادة السيارة بنفس مستوى الوقود عند فتح العقد. سيتم احتساب 25 درهمًا إماراتيًا كحد أدنى لكل نقطة أقل من الوقود.
إضافات
سيتم فرض رسوم على أي سائق إضافي بحد أدنى 210 دراهم ، ستكون قابلة للتطبيق حتى إذا تم إرجاع السيارة من قبل أي شخص آخر غير المستأجر.
عند اعادة السيارة إلى فرع آخر غير الفرع الذي تم فيه الاستلام أو إلى اي موقع اخر ، ، سيتم تحصيل مبلغ 210 درهمًا إماراتيًا..
رسوم فقدان أو تلف مفتاح السيارة 1500 درهم + تكلفة صنع مفتاح جديد. تنطبق هذه الرسوم حتى على فتح السيارة بمفتاح الاحتياطي لدى الشركة في أي حال من الاحوال.
لن يتم إصدار مفتاح مكرر للمستأجرفي حالة ضياع المفتاح الاول للمستاجر ، بل سيقوم ممثل الشركة فقط بفتح السيارة وتسليم المتعلقات إلى المستأجر ، ويجب إعادة السيارة الحالية وسيتم منح المستأجر سيارة بديلة حيث يتعين على شركة التأجير ترتيب مفتاح مكرر من قبل إعطاء السيارة لعميل جديد.
لن يتم إعطاء أية معلومات أو تسليم أية مبالغ سوىللمستأجر نفسه.
يحق للمستأجر استلام مبلغ التأمين بعد مرور 30 يوما من تاريخ إعادة السيارة بواسطة شيك بنكي.
سيتم احتساب كل شهر على أنه 30 يومًا.
لا يحق للمستأجر طلب مبلغ التأمين بعد مرور عام من تاريخ الاستحقاق.
ستقوم المؤجرة بفرض 100 درهم إماراتي + ضريبة القيمة المضافة كرسوم دفع متأخر عن كل يوم تاخيرللسداد الكامل حتى استحقاق كامل المبلغ
على المستأجر دفع مخالفاته المرورية خلال 3 أيام من تاريخ تسجيلها مع رسوم إدارية قدرها 105 درهم لكل مخالفةمرورية، أما المخالفات ذات النقاط السوداء فيجب دفعها خلال 48 ساعة من تسجيل المخالفة ،سيتم تغريم المستأجر 105 درهمًا في اليوم للتأخير دفع غرامة النقطة السوداء.
المستاجر يتحمل المسؤولية الكاملة لمخالفات النقاط السوداء التي ترد على ملكية السيارة المؤجرة أثناء فترة الايجار و للمؤجر حق إعادة تحويلها على رخصة او ملكية المستاجر سواء رخصة القيادة الصادرة من دولة الامارات العربية المتحدة او الرخصة الدولية.
و يتحمل المستاجر تحديد ا المسؤولية الكاملة في حالة تجاوز الإشارة الحمراء في إمارة ابوظبي و كافة مايترتب عن المخالفة من حجز و يكون مدفوع القيمة كايجار لحين انتهاء فترة الجحز و سداد أرضية الجحز من قبل المستاجر لغاية تسليم السيارة للمؤجر و سداد قيمة المخالفة و تحويل جميع النقاط على ملكية او رخصة المستاجر
تحمل المستاجر المسؤولية الكاملة عن مخالفة تجاوز الإشارة الحمراء من نقاط سوداء و غرامات مالية كاملة و حجز المركبة و المتغيرة قيمة مخالفتها عن كل إمارة في دولة الامارات العربية المتحدة
في حالة تعطل السيارةنتيجة حادث ,او التصليح بعد الحادث او احتجاز السيارة من قبل الشرطة او من قبل المحكمة او أي شيء ينتج عن فعل المستأجر بإيقاف السيارة عن الاستخدام والانتفاع يلتزم المستأجر بالقيمة الايجارية اليومية للسيارة طوال هذه الفترة. لحين لاستلامها من قبل الشركة مرة اخرى
يلتزم المستأجر بدفع 100 درهم إماراتي أو 10٪ كرسوم إدارية على كل غرامة مرورحسب ما تحدده المستاجرة. وهذا يسري حتى لو دفع المستأجر الغرامة بنفسه.
رسوم عبور بوابة(سالك / درب) 6 درهمعن كل رحلة.
في حالة عبور السائق الإشارة الحمراء سوف يتم احتساب 200 درهم يوميا كمصاريف إدارية لدفع المخالفة وعلى المستأجر دفع المخالفة خلال 24 ساعة من وقت تحريرها.
المستأجر مسؤولمسؤولية كاملة عن جميع الأضرار خلال فترة الايجار .
أي غرامات تتعلق بالملكية الأصلية (بطاقة تسجيل السيارة) ستكون على المستأجراثناء فترة الايجار.
يمكن للمستأجر أن يأخذ الملكية الأصلية (بطاقة التسجيل) عن طريق تأمين 200 درهم إضافية / – غرامة فقدان او تلف (الملكية)بطاقة تسجيل المركبة 400 درهم.
على المستأجر احضار أصل إيصال مبلغ التأمين وأصل الهوية او أصل جواز السفر حتى يتم تسليمه مبلغ التأمين المودع لدي الشركة ولن يتم تسليم مبلغ التأمين بغير ذلك.
بالنسبة للمستأجرين السائحين في حالة سفرهم قبل مرور فترة 30 يوم على إعادة السيارة للشركة، سوف يتم ارسال مبلغ التأمين لهم عن طريق ويسترن يونيون او عن طريق حوالة بنكية.
التــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــأمين
يظل التأمين ساريا خلال فترة الايجار المدفوع وفي حالة عدم دفع الإيجار من قبل المستأجر يسقط التأمين ولا يكون ساريا ويصبح المستأجر وحده مسؤول عن تكلفة اصلاح أي اضرار تصيب السيارة ودفع أي مخالفات على ملكية السيارة، وعن دفع ثمن السيارة كاملا ودفع تعويض للشركة في حالة الخسارة الكاملة للسيارة.
لا يتم تغطية الإطارات والزجاج الأمامي في أي نوع من التأمين. سيتحمل المستأجر جميع هذه الرسوم والإيجار للأيام التي ستكون فيها السيارة في المرآب.
في حالة كون المستأجر المتسبب الرئيسي في الحادث فيجب عليه دفع مايعرف بمبلغ التحمل الالزامي و بقدر ب 2100 درهم اماراتي كحد ادنى و 25000 درهم اماراتي كحد اقصي و 10% من مبلغ الاصلاحات و قطع الغيار و ملتزم بسداد الايجار اليومي خلال فترة الاصلاح حتى تسليم السيارة للمؤجرة ، و كذا عند خطأ المستاجر هو /هي او تلف حدث لسيارة من قبل طرف مجهول (إذالم يكن هناك طرف مسؤول في تقرير الشرطة) و يجب عليه ايضا التحمل الالزامي في حالة اصبة السيارة بخدش طفيف او اي تلف خارجي طفيف
يتعين على المستأجر سداد مايعرف بمبلغ التحمل الالزامي +30% من سعر السيارة وقت الشراء في حالة تعرض السيارة لخسارة كلية ناتج عن حادث تسبب فيه او اذ لم هناك طرف مسؤول في تقرير الشرطة
لا يُسمح للعميل بإصلاح السيارة بأي حال من الأحوال ، وفي حالة الإصلاح تحتفظ للشركة بالحق في تحصيل 15000 درهم إماراتي.
في حالة شراء SCDWفي بداية تأجير السيارة ، يكون فائض التأمين لا شيء ، ولكن إذا تعرضت السيارة لخسارة كلية ، فإن 20 ٪ كحد أدنى من قيمة السيارة في وقت الشراء يدفعها المستأجر في حالة خطأه / خطأها.
قيمة تحملالإلزامي
يلتزم المستأجر بدفع التحملالإلزامي والمبلغ الإجمالي للإصلاحات بعد الحادث إذا كان عمر السائق أقل من 21 عامًا أو إذا كان عمر رخصة القيادة للمستأجر لا يزيد عن عام واحد ، وبالتالي يتحمل المستأجر كل المسؤولية كما هو موضح في المقالات السابقه
العميل مسؤول عن دفع الإيجار عن الوقت الذي تكون فيه السيارة في المرآب ومطلوب منه الدفع في جميع الظروف.
التأمين يغطي السيارة داخل دولة الامارات العربية فقط.
القيمة الإيجارية
يجب دفع الإيجار مقدمًا دائمًا.
في حالة فشل العميل في دفع الإيجار مقدمًا ، ستقوم الشركة باحتساب الإيجار حسب السعر المذكور في جدول الرسوم.(المرفق)
الشركة وحدها هي المسئولة عن تحديد قيمة الايجار للسيارة ويحق لها تغييره وتعديله وزيادته و انقاصة او تقديم خصم و كذا الغاء الخصم بالشكل الذي تراه مناسبا.
عند انتهاء المدة المتفق عليها في عقد الايجار فإن السعر المتفق عليه في العقد يتغير تبعا لقائمة الأسعار الملحقة مع هذا العقد.
لا ينطبق أي خصم في الماضي والحاضر والمستقبل فيحالة وجود أي بلاغ نزاع أو قضية في محكمة وسيتم النظر في الإيجار على أساس السعر اليومي فقط.
لا يحق للمستأجر المطالبة باستمرار الايجار بالسعر المتفق عليه في العقد بعد انتهائه ولا يحق له منازعة الشركة قضائيا على ذلك.
قيمة العقد تدفع مقدما للشركة وفي حالة رغبة المستأجر بمد مدة العقد عليه اخطار الشركة قبل انتهاء العقد بمدة لا تقل عن 48 ساعة وان يدفع قيمة مدة التجديد مقدما للشركة.
المسؤولية القانونية
يقر المستأجر بأن كافة المعلومات الشخصية المقدمة للشركة كرقم الهاتف وعنوان المنزل وعنوان العمل والبريد الإلكتروني ورقم مكاني لمكان عمله ومنزله هي صحيحة وكاملة وأنه يتحمل المسئولية كاملة عن تعويض الشركة في حالة إعطائه بيانات مزيفة.
يتعهد المستأجر للشركة عند استخدامه للسيارة باحترام كافة قواعد وقوانين المرور والسير في دولة الامارات العربية المتحدة واتباع تعليمات القانون الاتحادي رقم (21) لسنة 1995 وتعديلاته وكذلك اتباع واحترام كافة القوانين والأعراف بدولة الإمارات العربية المتحدة وعلى رأسها القانون الاتحادي رقم (3) لسنة 1987 وتعديلاته.
في حالة قيام المستأجر بقيادة السيارة تحت تأثير الكحول أو المخدرات او استخدامها في نقل مواد ممنوعة او مجرمةاو في نقل ركاب او استخدامها كسيارة أجرة (تاكسي) او للتسابق او تحديات السرعة أو أي نوع من رياضات السيارات او أي أعمال منافية للأداب العامة فإنالمسئوولية الجنائية والمدنية تقع على المستأجر كاملة وعليه تحمل كافة تكاليف صيانة السيارة في حالة تضررها او دفع ثمنها كاملا وقت شرائها في حالة الخسارة الكاملة لها مع التعويض الذي تحدده الشركة عن خسائرها المادية والمعنوية.
في حالة عدم قيام المستأجر بدفع قيمة الإيجار خلال مدة 24 ساعة فإنه يحق للشركة اتخاذ كافة الإجراءات القانونية الجنائية والمدنية ضدالمستأجر.
يقر ويقبل المستأجر بإخطاره على العناوين وأرقام الهاتف وبيانات التواصل التي أعطاها للشركة بما ترصد عليه من مستحقات للشركة عن طريق مكالمة هاتفية ورسائل هاتفية (SMS) والبريد الإلكتروني ورسائل الواتس أب وانذار عدلي مسجل لدي كاتب العدل ولديه 5 أيام من تاريخ إعلانه بالفواتير للتواصل مع الشركة للسداد، وبعدها تصبح الفواتير دين للشركة في ذمة المدين مستحق الأداء بالشكل القانوني ويحق للشركة اتخاذ إجراءات دعوي أمر الأداء او المطالبة المدنية مباشرة ضد المستأجر مشمولة بالتعويض القانوني.
يرفق مع هذا العقد عدد (3) ملحقات هي جزء لا يتجزأ منه.
يقر ويقبل المستأجر بأنه قد اطلع على بنود واحكام هذا العقد له كاملة وأنه قد فهمها واستوعبها بشكل كامل ولا يوجد لديه أية اعتراضات على ما ورد في ذلك العقد من شروط وأحكام وبنود.
حرر هذا العقد من نسختين نسخة بيد كل طرف للعمل بها عند اللزوم.